Gilead Sciences agreed to acquire Tubulis, a German biotechnology company focused on antibody-drug conjugates (ADCs), for up to $4.8 billion.